收拾不了
不管怎麼做都收拾不乾淨
這樣我沒辦法邀請 那個女生來家裡啊
喂
阿雅 你這是怎麼一回事？
大哥 對不起 我不擅長整理打掃
事已至此 多說無益
-來善後了 -是
總之衣服先放進洗衣機
你這個門外漢
對不起
是不會先把 白色和有花色的衣服分類嗎
分類 我知道了
有花色的 白的 白的
-阿雅 -有花色的 什麼？
看你幹了什麼好事
對不起
這個洗得掉嗎？
我幫你洗得白帥帥
好耶
還有這個 這個跟這個 也要麻煩大哥了
整批都給我放馬過來啦
好
怎樣？
大哥太厲害了
大哥 不好意思
都已經麻煩你打掃了 你還做飯給我吃
-我不客氣了 -好
看起來真好吃
這是我最喜歡的襯衫耶
對不起
我做個了斷
你的手指頭不值錢啦 少做這種無聊事
好痛...
大哥
這該怎麼辦才好？
大哥 大哥
-是你搞出來的包耶 -對不起
太好了
大哥 對不起
抱歉 我不小心搞砸了
好 OK OK
閃邊
閃邊 閃邊去
-來... -就是這件
你也別穿得這麼窮酸啊
沒出息
不是 那個是我的衣服
那件這麼俗的衣服是你的啊
你自己這件又麼樣？
這套超有型的好嗎 光鮮亮麗耶
-好像魚餌 -說什麼魚餌
我幹嘛穿魚餌 是要跳海喔
我聽不太懂
釣到旗魚怎麼辦
不好意思
虎二郎哥
你幹嘛跟我穿一樣的襯衫 戴同樣的帽子？
我才要問你啦
-你是怎樣 -怎樣
等等...請冷靜下來 現在是在店裡面
沒關係 沒關係
等一下你們記得賠就好
盡量大鬧沒關係
我是在問你幹嘛學我
因為可麗餅賣不好啦
生意差跟衣服有什麼關係？
這本雜誌啊
上面寫這個月的幸運色是這個顏色
幸運物是帽子
-你在說什麼啦 -怎樣啦 混蛋
現在嗎？
也太突然了吧
爸過來沒問題嗎？
沒問題 沒問題 那就待會兒見了
也太隨興了吧
我回來了
小龍 對不起
爸和媽說他們來到附近 想順道過來看一下
妳說什麼？
來搜家嗎 也太突然了吧
-要回絕他們嗎？ -不用
不能因為這種小事就畏畏縮縮
包在我身上
(極道主夫) (第四集)
(美久的爸媽來搜家？) (不死之身的傳接球)
爸 你怎麼了？
美久 不覺得這個搖搖晃晃的嗎？
有嗎？
要不要買張新的給妳？
不用啦
這是可露麗和大吉嶺紅茶
岳父 岳母 希望能合兩位的胃口
這個是你從頭開始自己做的嗎？
對
小龍 你好厲害
好潮喔
妳還是一樣老套耶
好厲害
嘰
你在嘰什麼？
我加一點牛奶好了
嘿咻庄一
就說妳的冷笑話太老了啦
就是會忍不住脫口而出嘛
岳母 我幫妳拿吧
Thank you very macho
Very macho
還Very macho咧
真的是好棒的老公呢
謝謝
-那麼... -嘰
嘰來嘰去的 你是猴子啊
我要開動了
-小龍 -是
這個味道
Per美
Per美是什麼？
Perfect加完美啊
好俗喔
嘰...
一直嘰嘰叫的 吵死了
我一直很想問一下
你們三不五時
有沒有做那檔事啊？
我也真是的
媽
爸也在這裡耶
爸 怎麼了？
嘰...
-就說你是在嘰什麼嘰？ -嘰...
小龍 來玩傳接球吧
傳接球？
不要的話 也沒關係
來玩吧
小龍 要丟囉
好
要丟囉
好
要丟囉
我說小龍
你要丟回來才對
我被教導說不能朝長輩丟球
所謂的傳接球
是心靈之間的對話
不能只是單方面的而已
我明白了
雖然我沒有丟過球 就請讓我全力來了
好
岳父
你不要緊吧？
丟得好
你的心意我確實接收到了
妳爸爸其實很喜歡小龍喔
但是因為他從來沒跟 這種類型的人來往過
所以都不知道怎麼開口和他說話
我一開始也是挺遲疑的
不過妳能跟小龍相遇真是太好了
美久也吃了很多苦嘛
你們為什麼不辦婚禮？
是在顧慮我們嗎？
能遇到這麼棒的老公很難得喔
我已經觀察他兩年了...
外婆
向日葵 妳回來啦
-歡迎回來 -我回來了
在學校過得快樂嗎？
好久不見
今天下課時間做了什麼事啊？
-下課時間？ -對啊
我跟朋友玩球...
女人很難處理的
黑道的戀愛可不容易
虎二郎哥也吃了很多苦吧
當然
所謂的黑道
愛上的話就棘手了
總是會讓對方有吃不完的苦
你是幾月生的？
不...我不信占卜這種事
我11月生
我幫你查11月生的幸運物
身上帶著這個應該就能戀愛有成了
不...
-就是這個 -是什麼？
給我看看...
你看
是金色的鯱魚
這樣根本只限名古屋吧
仔細看了
戀愛是傳接球
身上帶著金鯱魚
戀愛之球就會讓你接到手軟
很棒嘛
意思就是會愛你愛到無法自拔啦
這是真的嗎？
不好意思
來了
請點餐
一杯美式咖啡
-美國咖啡？ -不對 是美式咖啡
-美式咖啡？ -美式咖啡
明明全身名古屋耶
-名古屋... -名古屋
-金鯱魚 -所以是一杯美式咖啡嗎
-對 -好
謝謝
這身打扮很土耶
(大哥)
殺過去
再來一球
-哎呦 -奇蹟
不准小看排球
要去了 阿龍先生
換你 金毛仔
-好痛 -阿龍先生
-金毛仔 -好痛
完全沒喊出聲音
聽好了 運動就是要比大聲
隨便什麼都好 給我喊出聲音來
聽懂了沒
空氣清淨機
氣旋式吸塵器
LED天花板燈
喊得好
再來換你 金毛玩具貴賓
妳真的很囉唆耶
說什麼東西 你這個戰鬥力低到破表的傢伙
跟這個無關吧
-一樣啦 -思考模式有夠老古板的
-看我把你打到懂事 -幹嘛...
-站起來... -幹嘛...
很危險耶 老太...
-你剛才叫我老太婆是吧 -我沒有
什麼意思啊
沒禮貌
好痛 大哥 很痛耶
叫誰老太婆啦
大哥...跟你無關吧
好恐怖
總算練到比較像樣了
這下婦女會的對抗賽就是我們贏了
不會被人找碴 說我們找男人來很卑鄙嗎？
說這什麼話啊
現在這種提倡男女平等的時代 找這種碴行不通啦
有人敢說這種話 我馬上大聲告訴他們
阿龍先生是家庭主夫...
黑道便當又來了呢
真羨慕有人每天做便當給妳吃
是嗎？
很少有這種人的
黑田小姐 請妳來一下
街頭藝術家繪畫展
決定要採用妳的設計了
真的嗎？
好耶
這是一件大案子
公司也希望務必能成功
請包在我身上
只不過有個問題
什麼？
沒想到婦女會的排球 要練到這麼辛苦
主婦每天都全力以赴
我才想問問你
那個金鯱魚是怎麼回事？
這個我也一言難盡
怎麼了？
大哥 可以問你一個問題嗎？
大哥怎麼會決定要跟大嫂結婚？
不是
我的意思是 大嫂不會抗拒跟黑道在一起嗎？
妳先生以前是混黑道的吧
是
可是他已經金盆洗手了
這有什麼問題嗎？
客戶要是知道負責簡報的員工 有個混過黑道的丈夫的話
印象會不太好吧
當然公司內部會先下緘口令
不過還是請妳自己要多留意
哪個不好挑 為什麼偏偏要選上妳的設計呢
搞什麼啊 受不了
這麼不妙的東西 你是在哪裡拿到手的？
這個我不能說
可是還是好想說喔
好想告訴小龍
快說啦
這是從黑市流出來的 是靠地下管道買到的
-不過這傢伙可拗了 -不用擔心
完全是個野丫頭
就說不用擔心了
正因為是小龍我才這麼擔心啊
我會先用槌子敲幾下再斷筋骨
接著裝袋醃到軟嫩
小龍 看你的眼神是要來真的耶
我興致也來了 真是來勁
你也真愛這一味的
太令人興奮了
拿去 性感上等好貨
說什麼性感
我這裡也有叉燒 像這樣...
你夠了沒
-請問要幾公克？ -300公克
老闆 能切300公克嗎？
好 我要切了
謝謝
再來只要沾上白粉
用高溫熱油施虐一番
就能完成酥脆多汁的炸豬排
美久
上班辛苦了
在外面別這樣
丟毛巾投降
快住手
美久
妳昨天工作到天亮吧
還好嗎？
我沒事
我出門了
小心慢走
好
這是什麼？
我也真是糊塗 怎麼會沒注意到呢
(小龍)
這樣下去 美久可是會丟了重要的工作
那個袋子是什麼？
那個袋子...
是步槍...
步槍？
而且那邊還是往大城山組的方向
總覺得莫名不安
阿龍...
-慢著... -來算帳啦
不要...
這下不好了
-心中的不安停不下來 -怎麼了？
-走了 -是
不對 很奇怪喔
上下關係變得很奇怪
(前天雀會事務所) 老爹和大姐頭是怎麼認識的？
幹嘛突然問這種事情？
不好意思 突然覺得很好奇
以前我還在銀座工作的時候
在去上班的路上 碰巧和這個人擦肩而過
我就在那一瞬間對他一見鍾情了
騙人的吧
大姐頭這樣的大美女 怎麼會看上這種禿...
這種禿？
你在說什麼禿？
-沒事 -老實講出來啊
我不會生氣
-禿頭章魚 -混蛋 敢叫我禿頭章魚
這個笨蛋東西
對不起 好痛
你真的是禿頭章魚啊
對啦 我就是禿頭章魚啦
-禿頭章魚 -嚇死我了
阿雅 我想你應該還不懂
男人必須要有在擦肩而過的瞬間 就能讓女人著迷的Smell
-Smell？ -Smell
-Smell？ -是氣味
就是這個
這個氣味
讓回頭的女人...
噴太多了啦
阿雅 噴太多了啦
不是我噴的啊
-就是你啦... -不是我...
還不快開窗戶
去開窗戶
-我嗎？ -就是你啦
-搞什麼啊 -好痛
敢這樣對自己的老大
對不起...
請等一下
咦？大哥？
大哥在外面
他們在幹嘛？
美久
我幫妳拿設計圖去掃描吧
可以麻煩妳嗎？
平面圖...
糟糕
-讓開 -請讓我們確認裡面的東西
辦不到
總之你先下腳踏車
-站到旁邊... -讓開
好痛
怎麼了？在吵架啊？
不死之龍甩開盤問逃走了
身上持有疑似步槍的物品
步槍？
目前正往大城山組方向前去
大城山組？
老爹 該怎麼辦？
走了
請求支援
(大城山組事務所)
老大...
我剛才聽到風聲
聽說不死之龍正帶著步槍 往我們這邊過來
什麼？準備應戰
-是 -動作快
還不給我快點
小龍不接電話
抱歉 我回家拿一下
我知道了
美久小姐 大事不好了
什麼？
叫你停下來
放開我 我得把東西送過去
停下來啊
美久 妳忘記帶這個了
-可惡 力氣怎麼這麼大 -讓開
讓開
大城山
竟然在這麼高的大樓開事務所
開什麼玩笑
快給我滾出來
大哥 我們來支援你了
老娘也助你一臂之力
你們跑來做什麼？
妳碰到我了
好痛...
很痛耶...
接好
大嫂？
那個 快退開
那是步槍
步槍？
小姐 來轟一發
快丟掉
這個 是我忘記拿的平面圖
平面圖？
不是步槍嗎？
不是
這裡是大嫂的職場？
原來不是大城山組啊
老公 你怎麼搞錯了啦
阿雅 你給我搞錯什麼東西
不...不是我啊
-因為... -你因為個什麼頭啦
不要太過分了 請你們出去
我說...午飯打算怎麼辦？
吃豬排蓋飯好了
不錯耶
我們也一起去吃吧
這附近有間我們常去的店
我去預約吧
可以嗎？真是麻煩妳了
各位有空的話...
小龍 我還有工作要忙 之後再跟你聯絡
根本沒人來啊
我說你跑來之前 應該先跟我說一聲吧
我有打電話給妳了
就算是這樣
你為什麼要帶一大票警察 和前黑道跑來公司
媽媽太自我中心了吧
向日葵...
明明是妳自己忘記帶東西
這次阿龍沒有錯
向日葵 沒關係 是我不好
哪裡沒關係了
工作這麼重要的話 那妳就在公司過夜啊
我沒問題的 有阿龍在我也不會死
是嗎 那我就真的這麼做了
先冷靜下來吧
小龍 很抱歉 向日葵就麻煩你照顧了
美久...
妳也用不著離家過夜啊
就算妳寂寞到哭了 我也不會回來喔
小心慢走
美久
向日葵
男人必須要有 能讓女人著迷的Smell
對了
好 這次一定要成功
-小姐 -什麼？
一下下就好
我不喜歡黑道
好痛
不准妳小看黑道
妳退後一點
我不准你們對這個女孩動手
好臭
臭死了
這個味道是怎麼回事？
是什麼味道？
我真的受不了 對不起 再見
好嚴苛
好痛
你們想讓阿龍重回道上 來毀掉我們組吧
就說不是了
還不快給我從實招來
我們早就知道了
(為主婦設計的) (時髦DIY BOOK)
要這樣子啊
有沒有在聽啦
大哥...
大哥等等 救我
大哥
去死
阿雅
不可以站在我背後啊
竟然無視我們
可惡 敢瞧不起我們
怎樣
不愧是2乘4英吋的角材
真夠堅固的
使用刀刃或工具時 請記得先仔細確認周遭有沒有人
不妙 快逃
好恐怖
大哥 你救了我嗎
對不起 每次都給大哥添麻煩
阿雅 你來得正好
我現在要去把那些傢伙大卸八塊
開了洞以後再用鐵鎚狠狠敲幾下
來幫忙
是
大卸八塊開洞
再用鐵鎚狠敲？
咦？
怎麼了？今天不是黑道便當嗎？
發生了一些事
完成了
原來是椅子
雖然我早就隱隱約約察覺到了
向日葵一定會很開心
不過這個熊還真可愛耶
-對吧 -是
大哥 我差不多該...
再加油一下吧
不...
再加油一下
一定會被媽媽罵啦
妳考幾分？
22分
一對耶
什麼一對？
走快點 小心回家喔
肩膀好僵 腰也好痛
-妳好 -向日葵 妳好啊
-妳好 -妳好
向日葵 妳來得正好 阿龍先生呢？
他應該在家裡
-不知道他有沒有空 -為什麼這麼問？
沒事 我只是在想 要不要請他來我家喝杯茶
應該很閒吧 我媽媽離家出走了
什麼？
-再見 -咦？
走吧
出了什麼事？
-小心走喔 -有事我可以聽妳說 真的
我回來了
-歡迎回來 -歡迎回來
阿雅 你來啦
阿雅 你身上好像有怪味耶
我都沖過澡了
-好痛 -你又來了是吧
-不是啦 -我不管你了
不是啦 是剛才...
大哥 別這樣啦 真的不是
不是...
向日葵妳看 是新的椅子
為什麼是小熊？
小熊很可愛啊
而且還有3張
不覺得跟房間氣氛很不搭嗎？
阿雅 留下來一起吃飯吧
這個...
上次我給大嫂添了麻煩
我有點沒臉見她...
不用擔心 阿龍和媽媽分居了
分居？
是啊 她離家出走了
是因為我們的關係嗎？
是我們夫妻自己的問題 跟你們無關
不知道向日葵有沒有乖乖睡覺
(小龍)
你說他們好像要離婚了？
對
搞不好是我們造成的...
好了...
阿龍就是遇到現在的老婆才退隱的
現在他們要離婚了
如果我們好好勸他 他說不定就會重回道上
老爹...
-現在問題不在這裡 -好
馬上去找阿龍
你去聯絡他 查查看他現在在哪裡
快點打電話啊
-是 -動作快
-老公 -嚇死我了
你要去哪裡？
我...我哪裡也沒有要去
你在打什麼電話啦
好痛 做什麼？
我沒有要去哪裡
是嗎
那我要去打工了
辛苦老婆了
路上請小心
-大笨蛋 -好痛
要是被她知道我們想拆散阿龍他們 事情就麻煩了
雲雀最討厭這種行為 快點打電話
-嚇死人了 -真是的...
在打了...我在打電話了
我忘記拿錢包了
錢包...
-老公 -是
你是不是在隱瞞什麼事？
不 我沒有啊
在我辛苦流汗工作賺錢的時候
你要是敢去外面找其他女人 知道會有什麼下場吧
我知道
阿雅
你要給我好好看著他
包在我身上
-路上小心 -路上小心
-笨蛋東西 -好痛...
-快點打電話 -很痛耶...
快點...
打工要遲到了啦
他果然打算在背地裡做些什麼吧
以前是以前
他現在已經改過自新 變成賢慧的家庭主夫了
該不會...
阿龍先生打算離婚 重操黑道舊業吧？
這也不是完全不可能的吧
要是阿龍先生回去當黑道...
他不就沒辦法參加 下個月的排球大賽了嗎
是在擔心這個？
怎麼辦？我們會錯失優勝
怎麼辦...糟糕...
我家也會沒辦法打掃乾淨
不妙 超級不妙...
我該怎麼辦？到底該...
聽好了
阿龍先生對這個城鎮來說 是絕對不可或缺的人物
所以無論如何都要阻止他們離婚
知道了嗎？
你們用角材毆打阿龍 然後還想刺殺他？
你瘋了嗎
對...對不起
可是我就是無法容忍 他那副瞧不起人的態度
我背上的龍可就要醒來了
笨蛋...
-老大 請冷靜下來 -笨蛋...
你們這些傢伙
這下都要進醫院了...
不對
是要進墳墓了
我們帶點心去賠罪吧
帶點心 這個主意好 大笨蛋
憑那種東西 最好是有辦法取得他的原諒
既然如此
只能在被他幹掉之前先下手為強了
把他找出來
給我殺了他
是
阿龍離婚的話
他一定會重回黑道的世界
非把他攔下來不可
我要保護這個組
自從阿龍金盆洗手已經過了兩年
前天雀會
婦女會
以及大城山組
展開了以血洗血的三方戰爭
圍繞著阿龍的異樣紛爭
就好比為了爭奪一塊炸雞塊 而陷入泥淖膠著一般
人稱老街炸雞塊戰爭
你是阿龍先生的什麼人？
-我才要問妳是阿龍的什麼人 -老爹...
你們在打什麼算盤我都知道啦 這個禿頭章魚
叫誰禿頭章魚
妳這一臉長得像是 翻過來的麻婆豆腐定食的傢伙
麻婆豆腐翻過來是白飯啦
-什麼意思？白飯嗎？ -長得亂七八糟的
請先冷靜下來
我絕對不會把阿龍先生交給你們
妳們這些主婦是能怎樣
不准小看家庭主婦
妳打啊 我用手肘接招
麻婆太太 危險啊
會長？
阿龍
怎麼了嗎？
沒事
我想試著跟雲雀開間小吃店
我想要開一間咖啡廳試試
這樣啊
那今天來煮炸雞塊好了
好
-請多指教 -阿龍先生 你好慢耶
就憑妳是能開什麼咖啡廳
-什麼？不關你的事吧 -老爹...
你是懂我什麼了
-喂 妳叫什麼名字 -別吵了
請別吵了
給我報上名來
不好意思 各位
不要全部聚在同一個地方 請分開
-你過去那邊啦 -妳去啦
分開
很棒的顏色呢
真的嗎 謝謝老師
你果然很有天分
都是老師教得好
-喂 田中 -幹嘛啦
妳很讓人火大耶
顧好你的炸雞塊啦
-怎麼樣？ -不錯喔
怎樣啊
看起來很好吃吧
-幹嘛？ -整個都糙灰搭了
我就是喜歡吃燒焦的炸雞塊啦
哪有人會喜歡吃這種的啊
我啊 這裡就一個
-少騙人了 -吵死了
你們看 大哥的炸雞塊超讚的
-好漂亮 -大哥好強
這張照片好看喔
大哥 太棒了
好吃
有夠入味多汁 讚
大哥在拍要上傳IG的照片耶
IG？泡麵嗎？
不對啦
你這是什麼口氣？
會長吃掉的話就算了
如果是阿雅的話 我絕對把你抬去山上活埋
好恐怖
你完全不懂阿龍先生嘛
都這樣了就是要拍照啊
-拍照？ -幹嘛亂拿
說什麼...
會長 我今天有要緊事要辦 先走了
去吧
-請各位慢慢來 -等等...
-阿龍先生 等等 -阿龍 等一下
-全都是妳害的 -是你才對吧
你們兩個吵死了
說"你們"是什麼意思
不是我...
不好意思
請問是菅原設計公司的人嗎？
嗯...是
請問美久在嗎？
她應該去作業現場了吧
是嗎
那麼可以幫我把這個貨交給她嗎？
貨？
這是炸雞便當
那個...
我有話想跟你說
老大
有人通知說找到阿龍了
對不起了
誰都好 幫我去蹲個牢吧
交給我們處理吧
咦？
是妳先生託我轉交給妳的
-他來了嗎？ -對 我碰巧在樓下遇到他
他都沒有聯絡我耶
不好意思 他是不是給你添麻煩了？
完全沒有
剛才顧客有跟我聯絡
說他們很期待下週的簡報
這對公司來說也是個大案子
拜託妳了
我會加油的
辛苦了
我要開動了
不過妳能跟小龍相遇真是太好了
能遇到這麼棒的老公很難得喔
好吃
打通電話給他好了
意思是我可能會 害美久丟了工作嗎？
沒...沒有錯
你以前是黑道吧
要是又像上次一樣帶一大票人來 我們會很困擾的
假如
因為你的關係害這件案子吹了
你有辦法負責嗎？
為什麼她要跟你結婚呢
說實話
考慮到她的將來
你不要待在她的身邊比較好
小龍怎麼不接電話呢
喂 向日葵嗎?
喂
小龍呢？
他還沒回家
什麼？
-也沒有聯絡 -什麼？
妳現在自己一個人嗎？
不過不用擔心
我馬上回去 妳在家等著
© Kousuke Oono/Shinchosha, YTV
朝阿龍襲來的悲劇
越演越烈的三方之戰
各自懷抱的心意
以及即將揭曉的夫妻的過去